Caratteristiche Costruttive – Construction Features

• Normativa di progetto / Design Code: EN 13445-3:2009 / A2:2013 (1)
• Normativa di riferimento per la marcatura / Marking refence Normative: 97/23/CE (2)
• Temperature di Progetto / Design Temperature, “Td”: -20 / + 50 °C (3)
• Pressione di progetto / Design Pressure, “Pd”: 12 bar or 16 bar (3)
• Pressione di esercizio / Working Pressure,“PMAWP”: 12 bar or 16 bar (3) (massimo /maximum)
• Pressione di collaudo idrostatico / Hydrostatic Test Pressure: 1.43*Pd (EN 13445-3:2009 / A2:2013)
• Coefficiente delle giunzioni principali / Joint Efficiency for principle welding seams, “z”: 0.85
• Esami non distruttivi per giunzioni permanenti / Non destructive Examination Extend: %10 RX (3)

Materiali Impiegati – Materials Used

• Fondi-Virola / Heads-Shell: P275/P355NH-EN 10028:3/ASTM A 516 Gr.70 (PMA) acciaio al carbonio / carbon steel (4)
• Masselli / Thick Flanges:P275-EN 10028:3 / ASTM A 105 Gr.05 (PMA) acciaio al carbonio / carbon steel (4)
• Tubi /Pipes: P235TR2-EN10216-1 / ASTM A 106 Gr B (PMA) acciaio al carbonio / carbon steel (4)
• Flange/Flanges: P275-EN 10028:3 / ASTM A 105 Gr.05 (PMA) acciaio al carbonio / carbon steel (4)
• Membrane/Bladder: Hypalon-Neoprene
• Valvolame per il caricamento, sfiato e drenaggio / Valves for air vent, drain and loading:
  Corpo/Body (4): Ottone Nichelato/Nickel plated brass, Sfera/Ball: acciaio INOX, Stainless Steel
• Valvola di sicurezza / Security Valve: Corpo/Body (4): Ottone/ Brass, Interni/Internals: acciaio INOX, Stainless Steel
• Manometri / Pressure Gauges (4): accaio inox/ottone- stainless steel/brass
• Indicatore di livello (idrometro) / Level indicator (hydrometer) (4): accaio inox/ottone - stainless steel/brass
• Messa a terra / Earthing plate: accaio inox / stainless steel
• Supporti per i premescolatori / Bladder tank supports (4): acciaio al carbonio / carbon steel
• Valvola intercettazione miscelatore / Mixer isolation valves (per i miscelatori pre installati/for prepiped mixers):
  Body/Corpo (4): ASTM A 105 acciaio al carbonio / carbon steel, Interni/Internals: acciaio INOX, Stainless Steel

Finitura Ed Imballo – Finishing And Packing (3)

• Pulitura e sgrassaggio delle superfici tramite solvente / Cleaning and degreasing surfaces by solvent
• Una mano di fondo zincante epossidico / One hand epoxy zinc based primer, DFT: 50 microns
• Due mani di smalto poliuretanico rosso / Two hands polyurethanic enamel paint, DFT: 30 * 2 = 60 microns
  Totale film secco / Total Dry film thickness: 110 microns +/- 10%
  Imballaggio su pallet in legno protetto con pluriball / Packing on pallet with bubble wrapping

Dossier Fine Fabbricazione (Standard) – End Of Work Book (Standard)

• Dichiarazione di conformità EN 10204-Type 2.1 / Conformity Declaration EN 10204-Type 2.1
• Certificato di pressatura idraulica / Hydraulic pressure test certificate
• Copia bollettino radiografico / RX Welding Examination report’s copy
• Certificato di taratura-collaudo dei dispositivi di sicurezza / Security valve calibration-test report
• Certificato di garanzia / Warranty certificate
• Manuale di uso e manutenzione (italiano, inglese) / Maintenance and user manual (italian and english)

Opzioni Aggiuntive – Additional Options *

• Pressioni di progetto, max d’esercizio e di prova diverse dallo standard / Different design, working and hydrostatic test pressures
• Temperatura di progetto diversa dallo standard / Different design temperature
• Capacità diverse / Different Capacities
• Sovraspessore di corrosione / Additional corrosion allowances
• Pompa manuale o elettrica di caricamento completa di tubi flessibili / Electric or manual driven foam concentrate filling pump with flexible pipes
• Skid, parasole, scala / Skid, Sun shade, Access ladder
• Calcoli struttuali per utilizzo in zona sismica e velocità del vento / Seismic activity and Wind effect calculations, and construction accordingly
• Pressostati, contalitri, valvole ad azionamento da remoto (pneumatico, elettrico ecc) / Pressure transmitters, flow meters, remote operated valves (pneumatic, electrical etc.)
• Attrezzo di caricamento schiumogeno / Foam concentrate filling equipment
• Circuito per la prova in bianco come previsto da EN 13565-1/NFPA-11 (linea by-pass, valvole, contalitri) / White test circuit (by-pass line, relative valves and flow meter) as recomended by EN 13565/NFPA-11
• Controlli non distruttivi aggiuntivi sui giunti permanenti / Extended Non desctructive tests
• Sabbiatura grado ISO 8501 - SA 2½ - Sand Blast Cleaning according to ISO 8501 - SA 2½
• Specifiche di verniciature diverse dallo standard / Different finishing options
• Coibentazione anti gelo con cavo scaldante-termostato / Heat insulation with thermostat-linear resistance cables
• Verniciatura intumescente / Fire proof insulation
• Imballaggio speciale / Special packing

Documentazione A Richiesta – Additional Documentation On Request *

• Disegni dimensionali / Dimensional drawings
• Certificati dei materiali EN 10204-3.1 / Material certificates EN 10204-3.1
• Calcoli strutturali secondo la norma di riferimento / Structural calculations according to the construction code
• Certificati vari (verniciatura, rapporto di miscela ecc.) / Various Certificates (Painting, Mixing ratio etc.)
• Mappa di saldatura / Welding Map
• Copia qualifica saldatore, specifica di processo saldatura, qualifica di procedimento / Welder qualification certificate, Welding Procedure Specification, Welding Procedure Qualification reports